外语学院小语种人才培养始发展至今，已经先后设立了英语、法语、泰语、朝鲜语、日语专业，以及西班牙语、德语、阿拉伯语、越南语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语双语种专业方向共12个语种，成为云南省开设小语种最多、教学规模最大的独立学院，并最先在云南省开设阿拉伯语-英语、西班牙语-英语、德语-英语双语专业方向。学院每年组织泰语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语等多个语种文化节、文化一日活动，得到了各国驻华使领馆及企业的大力支持。西班牙驻华大使和教育参赞、德法日韩等国驻华领事曾先后来我院访问或举办演讲活动。学院于2009和2012年两次成功承办联合国教科文组织亚太地区“和平与安全”国际研讨会。2012年至今学院成功举办了全国旅游法语研讨会、 德国外交部赞助的“环境、冲突与合作”博览会，德国罗伯特·博世基金会大学教师项目和高等教育论坛全球年会，取得很好的社会效应。2013年11月我院接待一批由宋庆龄基金会和法国L’Association de Chine-Armor(法国阿莫尔省中法友好协会)负责人带领下的法国高中生的友好访问与中法文化交流。多形式、多层次的文化活动增加了学生和驻华使节接触的机会，促进了学生的学习能力的提高；并积极为学生到各对象国家学习、深造创造优质条件。
学院目前已与亚太地区、欧洲、美洲、非洲的13个国家20余所知名院校建立起长期交流合作关系和深度合作的教育文化联合体；已彰显出“国际化、模块式、大类型、技能化”的人才培养模式和“宽基础、强能力、高素质”的专业培养特色。
外语学院始终以“如何抢先一步，设法领先一步”的发展视野，坚持“以市场为导向不俗套，以质量求发展不迎合”的人才培养理念，立足“自主创新，打造品牌”的发展目标。现有在校学生人数1600余人，英语系杨三梅同学荣获2013年“第二届云南省韩语演讲比赛”一等奖。08级陈俊豪同学获得“云南省首届大学生杯泰语演讲比赛”非专业组第一名。英日双语专业11级马达同学、10级的赵亚飞同学在2012年“第五届云南省彩云基金日语演讲比赛”中分别取得“最佳发音奖”和 “最佳内容奖”的优异成绩。09级英泰双语专业的陈贺亮同学获得“第二届云南省孔敬大学杯泰语演讲大赛”总决赛的第三名，并获得了孔敬大学特制奖杯。08级谭思未同学获2009年CCTV全国英语口语大赛第十五名。07级英法双语专业彭倩同学考上了北京大学硕士研究生。毕业生考研录取率高达56%，居云南同类院校前列。
专业介绍
（一）英语专业
·英语专业涵盖的方向：英语教育、双语方向〔含英西（西班牙语）双语、英德双语、英阿（阿拉伯语）双语,英老（老挝语）双语，英缅（缅甸语）双语，英柬（柬埔寨语）双语，英越（越南语）双语〕。
1、英语教育
·培养目标及就业方向：具备扎实的英语基本功和语言运用能力，能够胜任各类学校英语教学、口笔翻译、商务、旅游与涉外活动；培养既具现代商务、旅游学理论与技能，又有较强的英语水平的复合应用型、创新型高级专门人才。适宜中小学、企事业单位、科研、涉外等部门工作，具备从事教育科研、商务管理、经济贸易、旅游管理、翻译、文秘、涉外导游等工作能力。
·主要课程：基础英语、高级英语、旅游英语、英语视听说、英语写作、报刊选读、翻译理论与技巧、语言学概论、剑桥商务英语、国际贸易与实务、国际商务函电、国际商务谈判技巧、英美概况、外台选听、英美文学选读、电子商务、国际关系概况、导游基础知识、旅游政策与法规、英语景点导游等。
我院英语专业拥有云南省构建最好的专业框架和教学体系。其中，前两学年上专业基础课，在大二下学期学生通过学校的英语水平考试后，选择后两年的专业方向。所有顺利通过前两年学习的同学，均拥有雅思6-6.5分，托福75分及其以上的水平，能够达到大部分国外院校对于研究生的英语水平要求。从大三开始，按照不同的专业方向上课，大部分课程都为对应的专业外教授课，直接用全英语环境进行专业学习，帮助同学在学好语言的同时掌握必备的专业技能和知识。目前开设的专业方向有英语教育、国贸英语、英语翻译、国际关系，旅游英语，英语言文学等。
2、双语方向〔含英西（西班牙语）双语、英德双语、英阿（阿拉伯语）双语,英老（老挝语）双语，英缅（缅甸语）双语，英柬（柬埔寨语）双语，英越（越南语）双语〕
·培养目标及就业方向：对双语专业感兴趣的同学则可以在七个语种之间任选一门。在双语学习中，小语种学习为主，英语学习为辅，贯穿四年。学校协助学生获得该小语种对应证书。德语项目直接和德国博士基金会合作，由对方选派优秀外教和我院中方教师联合教学，目前已经开办两年；西班牙项目和西班牙阿维拉大学下属语言机构合作，学生就业面广，尤其是拉丁美洲有非常广泛的就业前景；阿拉伯语在我国和阿拉伯世界目前日益紧密的能源和基建合作背景下，就业可观；最为成熟的日语项目成绩显著，我院毕业生的日语过级率目前稳居省内前列。掌握较强的文字功底和综合语言能力。以适宜外事机构、涉外企事业单位、新闻出版、教育等部门从事翻译、教学、外贸、商务管理、监督、经济贸易及文秘等的工作需要。另外，今年针对东南亚经济体和云南省日益加强的经济往来，文化交往，响应省委省政府的“桥头堡战略”，特别开设四个东南亚语双语方向：英老（老挝语）双语，英缅（缅甸语）双语，英柬（柬埔寨语）双语，英越（越南语〕双语，提升学生在本地区的国际就业竞争力。
·主要课程：公共基础课、学科基础课、专业核心课、专业方向课、特色课五类课型体系，构建独具专业特色的科类方向模块课程，所有双语方向课程安排均以第二语种课程为主。
（二）朝鲜语专业
·朝鲜语专业涵盖的方向：韩英双语、2+2韩语韩国班。
1、韩英双语
·培养目标及就业方向：本专业面向二十一世纪，培养德智体全面发展，具有较强的韩语和英语听、说、读、写、译的专业技能，较强的口头和书面表达能力，并掌握办公自动化技术，具备文秘工作的基本理论知识与才能，熟悉商务活动流程的能适应社会主义市场经济发展、适应全球一体化需要的高级应用型人才。本专业主要面向外资企业、合资企业、外向型企事业单位输送从事涉外事宜的商务秘书、经理助理或翻译以及公司行政、宣传、策划、公关等方面的人才，中等职业学校文秘课的教师。适宜在京、津、青岛、昆明等地韩资企业及涉外经贸、文化、新闻、出版、教育、科研等单位工作，或报考我院与青岛中国海洋大学外语学院共建的“合作培养”韩国语研究生。
·主要课程：商务沟通、办公室事务管理、常用事务文书拟写、会议及商务活动、信息与档案管理、基础英语、英语视听说、英语翻译、英语应用文写作、初级韩国语、中级韩国语、高级韩国语、韩国语视听说、韩国语翻译、韩国语应用文写作等。
2、2+2韩语韩国班
·培养目标及就业方向：适应教育国际化发展的形势需要，引进国外优质教育资源，培养基础知识宽、职业技能强、外语水平好的高素质复合型人才，提高学生在经济全球化形势下的就业竞争能力。‘2+2’培养模式分两段进行，一、二年在云南师范大学文理学院完成韩语语言技能及专业的学习，三、四年在韩国又石大学完成专业学习。能在学校、国家企事业单位和韩资企业等部门从事教育、文秘和翻译等工作。
·主要课程： 基础韩国语、韩语会话、韩语听力、韩语写作、中韩文化对比、高级韩语、高级韩语听力、韩语视听说、韩语阅读、韩中翻译、韩国文化等。
（三）法语专业
·法语专业涵盖的方向：法语语言文学、 商务法语。
· 人才培养目标：面向21世纪，培养具有扎实的法语语言基础，较广的科学知识并熟悉法语国家有关政治、经济、文化等领域的基本知识的综合型、通用型外语人才，注重法语语言的实际应用能力和跨文化交际能力，在教学改革中，积极开拓应用性学科和专业方向，以适应市场经济发展对人才的迫切需求。
法语系现设有法语语言文学方向和商贸法语方向，并建立了与此相适应的人才培养方案，10版本已制定。
法语专业人才培养路径 ：通识教育 + 语言基础教育 + 语言运用能力教育 + 综合技能教育在第一、二学期以语言基础教育为主，同时开展通识课程；第三至七学期以学科专业教育为主，重点进行学科专业主干课程教育，同时根据各方向专业特色开设一些学科专业提升，深化类的选修课程；第四年重点进行实践、创新能力教育。
· 就业方向：外事机构、涉外企事业单位、旅游业，新闻出版、教育等部门工作，具有从事翻译、教学、商务管理、外贸业务，导游及文秘等工作的较好素质及能力。
·主要课程： 基础法语、中级法语、高级法语、法语视听说、法语阅读、法语写作、法语口译、法语笔译、法国文学、法国文化，法语国家与地区概况、法语报刊阅读、法语外台选听、商贸法语、旅游法语及跨文化交际法语等。
（四）泰语专业
·泰语专业涵盖的方向：商务泰语、泰英双语。
·培养目标及就业方向：培养具有扎实泰语语言基础和熟练的泰语听、说、读、写、译等实践能力，具有宽广的知识面，涵盖商务、教育、旅游等方面的基本知识，具有一定的学习能力和初步创新能力。能在外事、经贸、外贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的复合型泰语专门人才。本专业与泰国多所高校建立了成熟、稳定的联合培养机制，实行“3+1”培养模式，3年级学生可以到我校的泰国合作院校进行为期1年的专业学习和提高，毕业生可以选择到泰国院校进行深造。几年来，我院泰语学生的就业率和考研上线率均居省内前列，在2011年云南省首届大学泰语杯演讲比赛中，我院2名选手分获“一等奖”和“三等奖”。毕业后，学生适宜在相关的国家部门、外事部门、外经外贸、外资企业、教育文化、新闻出版、科研机构、涉外旅游等部门从事相关泰语工作。
·主要课程：基础泰语、泰语语音、泰语听力、泰语口语、泰国社会与文化、泰汉翻译理论与实践、综合泰语、泰国概况、泰语视听说、泰语报刊选读、泰语写作、泰国文学、旅游泰语。
（五）日语专业
·日语专业涵盖的方向：日语翻译、商务日语。
·培养目标及就业方向：培养具备扎实的日语语言基本功，语音语调正确；语法规范；具备熟练的听、说、读、写、译综合能力，掌握日本政治、经济、文化相关基础知识，具备一定研究能力，有能力从事翻译、教学、文秘等工作的高素质日语专业人才；以及了解日本企业文化，熟悉日本商务礼仪，具备一定经济学常识，有能力从事中日贸易，商务日语相关工作的高素质日语专业人才。
·主要课程：基础日语，高级日语，日本现代文学，日本文化概况，日语听力，高级日语视听说，日语会话，日语写作，日语泛读，日语翻译，日语报刊选读，日语商务写作，商贸日语，旅游日语，日本企业文化。
